MIMAKI JV5-320S Manual do Utilizador descarregar pdf (Página 100)

FILLING UP NOT COMPLETED = enchimento não concluído.

NORMAL = normal

SET ALL SB52 INK CARTRIDGES = configure todos os cartuchos de tinta SB52

CHECK THE CONDITION = verifique as condições

FILLING UP NOW. PLEASE WAIT = enchendo agora. Favor esperar.

PROCESSING COMPLETED = processamento completado

CHECK DISCHARGE = cheque descarga

INK FILLING COMPLETED = enchimento de tinta completado

END = fim

FILLING UP ISN´T COMPLETED = enchimento não está completo

MAY I STOP IT? :ENT = Posso parar? :Enter

WHEN THE INK FILLING FUNCTION IS BEING EXECUTED AGAIN BECAUSE INK

FILLING WAS NOT COMPLETED SUCCESSFULLY, PRESSING THE END KEY

HERE DOES NOT WORK! = Quando a função de enchimento de tinta estiver sendo

executada novamente porque o enchimento não foi completado com sucesso, pressionar a

tecla [END] [fim] aqui não irá funcionar!

RECOVERY FROM ABNORMAL CONDITION = recuperação da condição anormal

NO WASTE INK TANK, OR A TANK IS FULL = nenhum tanque de tinta residual ou

tanque está cheio

<ENT> KEY HIT IS AFTER THE TANK SET OR EXCHG = a tecla <enter>

PRESSIONADA depois da configuração do tanque ou troca.

REPLACE A WASTE INK TANK = Substitua um tanque de tinta residual

<ENT> KEY HIT IS AFTER THE TANK EXCHANGE. = a tecla <enter>

PRESSIONADA depois da troca de tanque.

……………………………………………………………………………………………

1 2 ... 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 ... 145 146

Sem comentários

MIMAKI JV5-320S Manual do Utilizador Página 100