MIMAKI JV5-320S Manual do Utilizador descarregar pdf (Página 130)

HD. MAINTENANCE = Manutenção do Cabeçote

MAINTENANCE FLUSHING BOX = Caixa de descarga de manutenção

FLUSHING BOX CLEANING COMP. = Limpeza da caixa de lavagem concluída

IF IT´S CLEANED A [ENTER] KEY IS HIT = Se estiver limpa, PRESSIONE a tecla

[ENTER]

FLUSHING BOX CLEANING OK? = Limpeza da caixa de lavagem esta ok?

FLUSHING BOX BOX EXCHANGE LV = Caixa de lavagem – nível de troca de caixa

DIRTCOND. OF THE ST. IS SEEN AND CHANGED. = Condição de sujeira da estação

sendo contatada e alterada.

When occurring cleaning warning or error = Quando ocorre aviso de limpeza ou erro.

If it´s cleaned a [ENTER] key is hit = Se estiver limpo a tecla [ENTER] é PRESSIONADA.

DirtCond. Or the ST is seen and changed = A condição de Sujeira ou da Estação é

constatada e alterada.

FLUSHING BOX = Caixa de Lavagem

Cleaning OK? = Limpeza OK?

BOX EXCHANGE LV = nível de troca de caixa

ONLY WHEN THE NOZZLE CHECK UNIT (OPTIONAL) IS MOUNTED = Somente

quando a unidade de verificação de bico (opcional) estiver montada

FILTER EXC. LV = Nível de troca de filtro

PRINTING COMPLETED = Impressão concluída

OR = ou

MAINTENANCE DROP.POS.CORRECT = Manutenção do ponto fora de alinhamento

corrigido

DROP.POSCORRECT PRINT START = Ponto fora de alinhamento corrigido – iniciar

impressão

PRINTING PLEASE WAIT = Imprimindo. Favor aguardar

MAINTENANCE PG DROP ADJUST = Manutenção de ajuste de gota PG

PG DROP ADJUST. PRINT START = Ajuste de gota PG. iniciar impressão

Printing complete dor END = Impressão Concluída ou FIM

1 2 ... 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 ... 145 146

Sem comentários

MIMAKI JV5-320S Manual do Utilizador Página 130